Elena Gundlach: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
6.721 Bytes hinzugefügt ,  30. Januar 2020
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(43 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Charakter Info
{{Charakter Infobox
|SCHAUSPIELER=Elena Garcia Gerlach
|SCHAUSPIELER=Elena Garcia Gerlach
|ROLLE=Elena Castillo
|ROLLE=Elena Castillo
|FOLGE_VON=5291
|FOLGE_VON=5291
|FOLGE_BIS=heute
|FOLGE_BIS=6254
|WEITERE_NAMEN=Elena Castillo
|GEBURTSTAG=
|TODESTAG=
|VATER=
|MUTTER=
|GESCHWISTER=
|EHEPARTNER=Dominik Gundlach
|KINDER=
|WOHNORT=Townhouse
|BERUF=Übersetzerin
|ARBEITSPLATZ=KFI International
|KOLLEGEN=Jo Gerner, Alexander Cöster
}}
}}


Zeile 27: Zeile 39:
Elena beschließt Berlin zu verlassen und nach London zu gehen. Doch ihre Freunde überreden sie hier zu bleiben. Was auch gelingt. Ihre Freunde helfen ihr mit der Trauer um Dominik umzugehen. Nach einer Zeit macht ihr [[Philip Höfer]] den Hof. Doch Elena reagiert abweisend - sie hängt noch zu sehr an Dominik und kann sich keine Beziehung vorstellen. Trotzdem haben beide zusammen Spaß und es kommt zu einem Kuss. Philip bekommt außerdem mit, wie Elena von einem Gast im Vereinsheim sexuell bedrängt und fast vergewaltigt wird. Der Gast hat Elena in einem Pornoclip gesehen. Nur durch das Eingreifen von Philip wird eine Vergewaltigung verhindert.  
Elena beschließt Berlin zu verlassen und nach London zu gehen. Doch ihre Freunde überreden sie hier zu bleiben. Was auch gelingt. Ihre Freunde helfen ihr mit der Trauer um Dominik umzugehen. Nach einer Zeit macht ihr [[Philip Höfer]] den Hof. Doch Elena reagiert abweisend - sie hängt noch zu sehr an Dominik und kann sich keine Beziehung vorstellen. Trotzdem haben beide zusammen Spaß und es kommt zu einem Kuss. Philip bekommt außerdem mit, wie Elena von einem Gast im Vereinsheim sexuell bedrängt und fast vergewaltigt wird. Der Gast hat Elena in einem Pornoclip gesehen. Nur durch das Eingreifen von Philip wird eine Vergewaltigung verhindert.  


Elena ist daraufhin sehr verstört und sucht bei Philip Schutz. Als Philip ihr einen Blumstrauß schenkt, verliert der Postbote die Karte und Elena glaubt, von dem Gast gestalkt zu werden. Weil sie wieder Schutz bei Philip sucht und sogar bei ihm einzieht, löst Philip die Verwechslung nicht auf, mehr noch: Er schickt ihr weitere Fotos, die Elena suggerieren, weiterhin vom Stalker bedrängt zu werden. Zwischenzeitlich verdächtigt sie daher sogar ihren Freund Tuner. Als Gerner vom Stalker Wind bekommt, heuert er einen Privatdetektiv an, der glaubt, dass Philip der Stalker sei. Elena will aber nicht erneut den gleichen Fehler machen wie schon bei Tuner und schenkt dem Ganzen keinen Glauben. Trotzdem zieht sie sich wieder etwas von Philip zurück.
Elena ist daraufhin sehr verstört und sucht bei Philip Schutz. Als Philip ihr einen Blumenstrauß schenkt, verliert der Postbote die Karte und Elena glaubt, von dem Gast gestalkt zu werden. Weil sie wieder Schutz bei Philip sucht und sogar bei ihm einzieht, löst Philip die Verwechslung nicht auf, mehr noch: Er schickt ihr weitere Fotos, die Elena suggerieren, weiterhin vom Stalker bedrängt zu werden. Zwischenzeitlich verdächtigt sie daher sogar ihren Freund Tuner. Als Gerner vom Stalker Wind bekommt, heuert er einen Privatdetektiv an, der glaubt, dass Philip der Stalker sei. Elena will aber nicht erneut den gleichen Fehler machen wie schon bei Tuner und schenkt dem Ganzen keinen Glauben. Trotzdem zieht sie sich wieder etwas von Philip zurück.


Stattdessen verliebt sie sich wieder in seinen Bruder John, mit dem sie ja schon etwas hatte. John weiß aber von den Gefühlen von Philip und will sich daher nicht erneut auf Elena einlassen. Trotzdem kommt es zwischen den beiden zu mehreren heißen Szenen, John versucht aber zunächst Elena zu verstehen zu geben, dass er keine Gefühle für sie habe. Elena findet den Grund heraus, warum John sie abweist. Die beiden beginnen eine heimliche Beziehung. Als Philip das herausfindet, hängt der Haussegen schief. John und Philip bekommen sich in die Wolle. John zieht zu Elena. Als John Schmerzen im Arm hat, ignorieren er und Elena Philips Warnungen. Doch John muss mit einer Rückenfellentzündung ins Krankenhaus und operiert werden.
Stattdessen verliebt sie sich wieder in seinen Bruder John, mit dem sie ja schon etwas hatte. John weiß aber von den Gefühlen von Philip und will sich daher nicht erneut auf Elena einlassen. Trotzdem kommt es zwischen den beiden zu mehreren heißen Szenen, John versucht aber zunächst Elena zu verstehen zu geben, dass er keine Gefühle für sie habe. Elena findet den Grund heraus, warum John sie abweist. Die beiden beginnen eine heimliche Beziehung. Als Philip das herausfindet, hängt der Haussegen schief. John und Philip bekommen sich in die Wolle. John zieht zu Elena. Als John Schmerzen im Arm hat, ignorieren er und Elena Philips Warnungen. Doch John muss mit einer Rückenfellentzündung ins Krankenhaus und operiert werden.


Parallel dazu steht der Prozess gegen den Fast-Vergewaltiger an. Elena zögert aus Angst lange, sagt dann aber doch gegen ihn aus. Kurze Zeit später wird ihr Hund [[Chuco]] vergiftet, weil er von einem verseuchten Boden Fleisch frisst. Philip ist zur Stelle und als sich Elena bei ihm bedankt, eröffnet ihr Philip, dass er der Stalker ist. Elena will ihn anzeigen, aber Philip kommt ihr zuvor und zeigt sich selbst an. Er sucht sich auch einen Therapieplatz in Bayern. Philip beteuert aber, dass er mit der Vergiftung von Chuco nichts zu tun habe. John glaubt ihn teilweise und versucht auch sonst Elena zu besänftigen. Die fühlt sich daher von John unverstanden und es kommt zum Streit zwischen den beiden.
Parallel dazu steht der Prozess gegen den Fast-Vergewaltiger an. Elena zögert aus Angst lange, sagt dann aber doch gegen ihn aus. Kurze Zeit später wird ihr Hund [[Chuco]] vergiftet, weil er von einem verseuchten Boden Fleisch frisst. Philip ist zur Stelle und als sich Elena bei ihm bedankt, eröffnet ihr Philip, dass er der Stalker ist. Elena will ihn anzeigen, aber Philip kommt ihr zuvor und zeigt sich selbst an. Er sucht sich auch einen Therapieplatz in Bayern. Philip beteuert aber, dass er mit der Vergiftung von Chuco nichts zu tun habe. John glaubt ihn teilweise und versucht auch sonst Elena zu besänftigen. Die fühlt sich daher von John unverstanden und es kommt zum Streit zwischen den beiden.
Auch so steht die Beziehung der beiden unter keinem guten Stern: Als das Vereinsheim kurz vor der Pleite steht, springt John als Teilhaber ein, mischt sich in den Augen von Elena und Tuner aber zu sehr ein. Und dann hat John auch noch das Gefühl, dass sich Elena nicht von ihrer verstorbenen Liebe Dominik lösen kann. Als Elena einen Heiratsantrag von John ablehnt, trennt er sich von ihr, was sie aber nicht verstehen kann. Sie will ihn irgendwann heiraten, aber noch nicht so früh.
Weil Elena sieht, wie Philip nach dem Stalking wieder ein normales Leben führt und ihm jeder verziehen hat, rächt sich Elena an ihn: Sie beauftragt Kai, Philips Identität zu klauen und ihm damit Schwierigkeiten zu bereiten. Aber Kai nutzt das auch, um in Philips Namen Koks zu verticken, was Elena wütend macht. Sie kann Kai aber nicht mehr bremsen. Und nicht nur das: Tuner findet heraus, dass Elena dahinter steckt. Als er es Philip und den Freunden sagt, wird Elena von allen gemieden. Nur Gerner hat Verständis für seine verwitwete Schwiegertochter. Tuner will Elena aus dem Vereinsheim werfen, wo sie ja noch Teilhaber ist, entscheidet sich dann aber doch dagegen.
Weil Elena die Anfeindungen ihrer Freunde nicht mehr aushält, zieht sie zu Gerner, der Verständnis für sie zeigt. Nach und nach verträgt sie sich auch wieder mit den Freunden. [[Sunny]] erkennt außerdem, dass Elena wegen der Fast-Vergewaltigung und dem Stalking noch immer Angstzustände hat. Als ein Geschäftspartner von Gerner aufdringlich wird, ohrfeigt sie ihn. Gerner hält zu ihr und sie genießt zusehends seine Nähe. Im Überschwang der Gefühle küsst sie ihn. Zunächst gehen sie auf Abstand, doch dann entdeckt auch Gerner, dass er Gefühle für sie hat und spricht sie darauf an. Aus Rücksicht vor dem verstorbenen Dominik und Gerners Tochter [[Johanna]], die in Elena so etwas wie die große Schwester sieht, wollen sie aber zunächst keine Beziehung miteinander eingehen. Doch sie können nicht von eineinander lassen und fangen ein heimliches Techtelmechtel miteinander an. Johanna erischt die beiden allerdings bei einem Kuss. Sie macht daraufhin im Internat Probleme, fährt sogar mit Gerners Auto. Auch Tuner und Jasmin reagieren sehr ablehnend auf die Neuigkeit, dass Elena etwas mit dem Vater ihres verstorbenen Ex-Mannes hat.Weil Johanna im Internat gemobbt wird, einen Unfall fabriziert und Gerner erpresst, will sich Gerner von Elena etwas distanzieren. Zumindest öffentlich. So soll sie nicht mit auf Sunnys und Felix' Hochzeit. Elena leidet zunehmend unter dem abweisenden Gerner. Sie verlässt daher Berlin und geht zurück nach Spanien.


==Beruflicher Werdegang==
==Beruflicher Werdegang==
Zeile 37: Zeile 55:
* Kellnerin im [[Mauerwerk]] ([[Juli 2013]] - [[September 2013]])
* Kellnerin im [[Mauerwerk]] ([[Juli 2013]] - [[September 2013]])
* Aushilfe im [[Vereinsheim]] ([[Januar 2014]] - [[März 2014]])
* Aushilfe im [[Vereinsheim]] ([[Januar 2014]] - [[März 2014]])
* Übersetzerin bei [[KFI International]]


==Wohnorte==
==Wohnorte==
Zeile 42: Zeile 61:
* Wohnung von Tuner (bis [[April 2015]])
* Wohnung von Tuner (bis [[April 2015]])
* [[WG]] (Seit April 2015)
* [[WG]] (Seit April 2015)
* [[Townhouse]]
== Vorlieben ==
== Abneigungen ==


==Beziehungen==
==Beziehungen und Verbindungen==


<gallery>
<gallery>
Datei: Felix von Jascheroff.jpg | '''[[John Bachmann]]''' <br/> Freund
Datei:Felix von Jascheroff.jpg | '''[[John Bachmann]]''' <br/> Ex-Freund (2 Mal)
Datei:Raul Richter.jpg | '''[[Dominik Gundlach]]''' <br/> Witwer
Datei:Raul Richter.jpg | '''[[Dominik Gundlach]]''' <br/> Witwer
Datei:Joern Schloenvoigt.jpg | '''[[Philip Höfer]]''' <br/> One-Night-Stand
Datei:Joern Schloenvoigt.jpg | '''[[Philip Höfer]]''' <br/> One-Night-Stand
Datei:Wolfgang Bahro.jpg | '''[[Jo Gerner]]''' <br/> Ex-Freund und Schwiegervater
Datei:Ulrike Frank.jpg | '''[[Katrin Flemming]]''' <br/> Stiefschwiegermutter
Datei:Janina Uhse.jpg | '''[[Jasmin Flemming]]''' <br/> Stiefschwägerin
Datei:Charlott Reschke.jpg | '''[[Johanna Flemming]]''' <br/> Schwägerin
Datei:Valentina Pahde.jpg | '''[[Sunny Richter]]''' <br/> Nichte
Datei:Anne Brendler.jpg | '''[[Vanessa Moreno]]''' <br/> Schwägerin
Datei:Aelrun Goette.jpg | '''[[Claudia Löpelmann]]''' † <br/> Schwiegermutter
Datei:Udo Thies.jpg | '''[[Michael Gundlach]]''' <br/> Schwiegervater
Datei:Andrea-Kathrin Loewig.jpg | '''[[Iris Gundlach]]'''  † <br/> Schwiegermutter
</gallery>
</gallery>


Zeile 55: Zeile 88:
[[Bild:Leon Moreno|thumb|Leon]]
[[Bild:Leon Moreno|thumb|Leon]]
====[[Jo Gerner]]====
====[[Jo Gerner]]====
Elena und Jo kennen sich, da Dominik mit Elena verheiratet war und Jo der Vater von Dominik ist. Sie verstehen sich sehr gut.  
Elena war bis zu Dominiks Tod Jos Schwiegertochter. Anfangs war Jo überhaupt nicht begeistert von Elena, da er von Elenas und Dominiks Pornofilm erfahren hat. Mit der Zeit allerdings gewöhnt er sich an Elena und entwickelt ein gutes Verhältnis zu ihr. Nach Dominiks Tod trösten sich Elena und Jo gegenseitig und er nimmt sie herzlich in die Familie auf. Als Elena sich wegen des Stalkings an Philip rächt, auffliegt und sich all ihre Freunde von ihr abwenden, ist Gerner für sie da. Er lässt Elena bei sich wohnen und unterstützt sie. Dabei entwickeln die beiden Gefühle füreinander und verlieben sich. Zu Beginn versuchen sie, sich gegen die aufkommenden Gefühle zu wehren, doch nachdem beide erkennen, dass dies keinen Sinn hat, beginnen sie eine Beziehung. Erst heimlich, doch dann outen sie sich vor ihrer Familie als Paar und schließlich auch vor Elenas Freunden. Die sind jedoch gar nicht von der neuen Liaison begeistert. Lediglich Katrin unterstützt die beiden.


====[[Leon Moreno]]====
====[[Leon Moreno]]====
Zeile 62: Zeile 95:
[[Bild:Katrin Flemming|thumb|Katrin]]
[[Bild:Katrin Flemming|thumb|Katrin]]
====[[John Bachmann]]====
====[[John Bachmann]]====
Elena und John waren für kurze Zeit zusammen. Sie wollte mit ihm nach Spanien gehen, doch er wollte lieber bei Pia bleiben.
Elena war mit John zusammen, doch er benutzte sie nur als Art Trostpflaster für Pia. Elena kam schließlich mit Dominik zusammen, der jedoch bei einem Motorradunfall verstarb. Einige Zeit nach seinem Tod finden Elena und John erneut zueinander. Die Beziehung hält jedoch auch dieses Mal nicht lange, da Philip Elena stalkte und John dennoch zu ihm hielt.
 
====[[Katrin Flemming-Gerner]]====
====[[Katrin Flemming-Gerner]]====
 
Elena und Katrin haben ein neutrales Verhältnis zueinander. Allerdings bestärkt Katrin Elena und Jo in ihrer Beziehung festzuhalten.
{{Absatz}}
{{Absatz}}
[[Bild:Emily Höfer|thumb|left|Emily]]
[[Bild:Emily Höfer|thumb|left|Emily]]
[[Bild:Philip Höfer|thumb|Philip]]
[[Bild:Philip Höfer|thumb|Philip]]
====[[Emily Höfer]]====
====[[Emily Höfer]]====
Emily und Elena haben kein gutes Verhältnis zueinander, da Emily ihr die Schuld für Philips Arbeitslosigkeit gibt.
Emily und Elena haben kein gutes Verhältnis zueinander, da Emily ihr die Schuld für Philips Arbeitslosigkeit gibt.


====[[Philip Höfer]]====
====[[Philip Höfer]]====
Nach einem Übergriff auf Elena im Vereinsheim hat sie starke Angstzustände. Elena denkt, sie wird von dem Mann , der versucht hat sie zu vergewaltigen gestalkt und sucht Schutz bei Philip. Der erfährt das es keinen Stalker gibt, nutzt die Chance aber für sich und jagt Elena weiterhin Angst ein, indem er sie glauben lässt der Stalker existiere wirklich. Als Elena dahinterkommt, das Philip alles inszeniert hat um ihr näher zu kommen, bricht sie den Kontakt ab.
Nach einem Übergriff auf Elena im Vereinsheim hat sie starke Angstzustände. Elena denkt, sie wird von dem Mann, der versucht hat sie zu vergewaltigen gestalkt und sucht Schutz bei Philip. Der erfährt, dass es keinen Stalker gibt, nutzt die Chance aber für sich und jagt Elena weiterhin Angst ein, indem er sie glauben lässt, der Stalker existiere wirklich. Als Elena dahinterkommt, dass Philip alles inszeniert hat, um ihr näher zu kommen, bricht sie den Kontakt ab. Einige Zeit später ergibt sich die Chance, sich an Philip zu rächen. Elena nutzt sie, da sie innerlich noch immer nicht damit abgeschlossen hat. Ein Drogenabhängiger namens Kai klaut Philips Identität und erpresst ihn. Durch ein Foto, das Elena und Kai auf einer Party im Mauerwerk zeigt, fliegt alles auf und Elenas Freunde wenden sich enttäuscht von ihr ab. Einzig Philip verzeiht ihr. Die beiden haben sich mittlerweile versöhnt, jedoch sind sie nicht mehr miteinander befreundet.  
{{Absatz}}
{{Absatz}}
[[Bild:Alexander Cöster|thumb|left|Alexander]]
[[Bild:Alexander Cöster|thumb|left|Alexander]]
Zeile 79: Zeile 114:
====[[Alexander Cöster]]====
====[[Alexander Cöster]]====
====[[Jasmin Flemming]]====
====[[Jasmin Flemming]]====
Elena und Jasmin kennen sich, da sie zusammen wohnen.
Elena und Jasmin kennen sich, da sie zusammen wohnen und Elena die Frau von Jasmins Stiefbruder Dominik war. Die beiden verstanden sich relativ gut, doch als Jasmin von Elenas Beziehung zu Jo erfuhr, wendete sich angeekelt von Elena ab.  
{{Absatz}}
{{Absatz}}
[[Bild:Tayfun Badak|thumb|left|Tayfun]]
[[Bild:Tayfun Badak|thumb|left|Tayfun]]
[[Bild:Max Krüger|thumb|Max]]
[[Bild:Max Krüger|thumb|Max]]
====[[Tayfun Badak]]====
====[[Tayfun Badak]]====
====[[Max Krüger]]====
====[[Max Krüger]]====
Max war damals in Elena verliebt. Er musste sich damit abfinden, dass sie auf Dominik steht. Trotzdem sind sie sehr gute Freunde. Und seitdem Dominik gestorben ist, unterstützen sie sich gegenseitig.  
Max war damals in Elena verliebt, jedoch entschied sie sich für Dominik. Als dieser in Max' Armen verstarb, versprach er ihm auf Elena aufzupassen. So unterstützten sich die beiden gegenseitig und trauerten gemeinsam. Als herauskam, dass Elena hinter Philips vermeintlichem Identitätenklauer steckte, wendete sich Tuner enttäuscht von ihr ab. Daraufhin erpresste Elena ihn, sich aus dem [[Vereinsheim]] zurückzuziehen. Max wollte nichts mehr mit Elena zu tun haben, doch mit der Zeit besserte sich ihr Verhältnis wieder ein wenig. Gerade, als die beiden wieder gut miteinander auskommen, erfährt Max von ihrer Beziehung zu Gerner. Genau wie Jasmin, wendet er sich angeekelt von ihr ab.  


{{Absatz}}
{{Absatz}}
[[Bild:Ayla Özgül|thumb|left|Ayla]]
[[Bild:Ayla Özgül|thumb|left|Ayla]]
[[Bild:Maren Seefeld|thumb|Maren]]
[[Bild:Maren Seefeld|thumb|Maren]]
====[[Ayla Özgül]]====
====[[Ayla Özgül]]====
Elena und Ayla wohnen zusammen in der WG und sind gute Freunde.
Elena und Ayla wohnen zusammen in der WG und sind gute Freunde.
Zeile 98: Zeile 135:
[[Bild:Vince Köpke|thumb|Vince]]
[[Bild:Vince Köpke|thumb|Vince]]
====[[Lilly Seefeld]]====
====[[Lilly Seefeld]]====
Elena und Lilly wohnten eine Zeit lang gemeinsam in der WG. Sie waren relativ gut miteinander befreundet, bis herauskam, dass Elena hinter dem vermeintlichen Identitätsklau Philips steckte. Im Gegensatz zu den anderen Freunden, brach Lilly aber nicht vollständig den Kontakt zu Elena ab.
====[[Vince Köpke]]====
====[[Vince Köpke]]====
Vince und Alexander kennen sich über Zac, den Alexander als Gastkind aufgenommen hat.
 
{{Absatz}}
{{Absatz}}
[[Datei:Mustafa Alin.jpg|thumb|Mesut]]
[[Datei:Mustafa Alin.jpg|thumb|Mesut]]
[[Datei:Linda Marlen Runge.jpg|thumb|Anni]]
[[Datei:Linda Marlen Runge.jpg|thumb|Anni]]
====[[Mesut Yildiz]]====
====[[Mesut Yildiz]]====
Elena und Mesut sind gute Freunde. Als Dominik gestorben ist, kümmertete er sich um ihr.
Elena und Mesut sind gute Freunde. Als Dominik gestorben ist, kümmerte er sich um sie.
 
====[[Anni Brehme]]====
====[[Anni Brehme]]====
Elena und Anni kennen sich, da sie zusammen wohnen.
Elena und Anni wohnten gemeinsam in der WG. Sie waren gut befreundet, bis herauskam, dass Elena hinter Philips vermeintlicher Erpressung steckte. Anni wendete sich daraufhin von Elena ab und ekelte sie aus der WG.  
{{Absatz}}
{{Absatz}}
[[Datei:Ramona Dempsey.jpg|thumb|left|Nele]]
[[Datei:Ramona Dempsey.jpg|thumb|left|Nele]]
[[Datei:Franziska van der Heide.jpg|thumb|Mieke]]
[[Datei:Franziska van der Heide.jpg|thumb|Mieke]]
====[[Nele Lehmann]]====
====[[Nele Lehmann]]====
Elena und Nele kennen sich, da sie zusammen wohnen.
Elena und Nele kennen sich, da sie zusammen wohnen.
Zeile 129: Zeile 172:
[[Datei:Valentina Pahde.jpg|thumb|left]]
[[Datei:Valentina Pahde.jpg|thumb|left]]
====[[Sunny Richter]]====
====[[Sunny Richter]]====
Elena und Sunny kennen sich nicht.
Elena ist die Witwe von Sunnys verstorbenem Onkel Dominik. Da Elena im [[Townhouse]] bei Jo wohnt und auch bei KFI International arbeitet, sehen sich die beiden häufig. Sie verstehen sich relativ gut, doch als Sunny von der Beziehung Elenas zu Jo erfährt, ist sie nicht sonderlich begeistert.  
{{Absatz}}
{{Absatz}}


{{SORTIERUNG:Castillo, Elena }}
{{SORTIERUNG:Castillo, Elena }}


{{Zeitleiste Hauptcharakter aktuell
{{Zeitleiste Hauptcharakter ehemalig
<!--Hinweise:        es gibt die Leisten: "Zeitleiste Hauptcharakter aktuell"  
<!--Hinweise:        es gibt die Leisten: "Zeitleiste Hauptcharakter aktuell"  
…    …    …                              "Zeitleiste Nebencharakter aktuell"  
…    …    …                              "Zeitleiste Nebencharakter aktuell"  
Zeile 147: Zeile 190:
…    …    …        -->
…    …    …        -->
| JAHRE_DAVOR        = 21
| JAHRE_DAVOR        = 21
| JAHRE_DABEI        = 2
| JAHRE_DABEI        = 5
| JAHRE_PAUSE        =  
| JAHRE_PAUSE        =  
| JAHRE_DABEI2        =  
| JAHRE_DABEI2        =  
| JAHRE_UNKLAR        = 100
| JAHRE_UNKLAR        =  
| JAHRE_DANACH        =  
| JAHRE_DANACH        = 100
}}
}}
7.106

Bearbeitungen

Navigationsmenü